Stt chán đời bằng tiếng anh luôn có lượt share khủng trong thời gian gần đây. Sở dĩ được như vậy bởi chúng mang màu sắc đặc biệt cùng những ý nghĩa thâm thúy về cuộc đời. Cuộc sống này luôn đầy rẫy những khó khăn và thử thách buộc ta phải nỗ lực chiến đấu với nó đến cùng. Đôi khi chúng ta cảm thấy thật mệt mỏi và chán đời chỉ muốn vứt bỏ đi hết những âu lo nhưng vì trách nhiệm nên không thể. Hãy cùng nhau cảm nhận những stt chán đời thật ý nghĩa nhé!
Những stt chán đời bằng tiếng anh ngắn luôn để lại dấu ấn đặc biệt trong lòng độc giả. Nếu bạn đang cảm thấy thật chênh vênh giữa cuộc đời thì ngay bây giờ hãy chọn cho mình một stt chán đời thật ấn tượng nhé!
Life is a story, make yours the best seller.
Cuộc sống là một cuốn truyện, hãy làm sao cho cuốn của bạn bán chạy nhất.
When life changes to be harder, change yourself to be stronger.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn hơn, hãy thay đổi bản thân để trở nên mạnh mẽ hơn.
In three words I can sum up I’ve learned in life: it goes on.
Bằng 3 từ tôi có thể tóm tắt những gì tôi học được về cuộc sống: nó tiếp tục.
Life is trying things to see if they work.
Cuộc sống là thử làm mọi việc để xem nó có cho kết quả không.
Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning to dance in the rain.
Cuộc sống không phải là chờ đợi cơn bão qua đi. Nó là việc học cách khiêu vũ ngay cả trong mưa.
You can’t start the next chapter of your life if you keep re-reading the last one.
Bạn không thể bắt đầu chương mới của cuộc đời nếu bạn cứ đọc đi đọc lại mãi chương trước đó.
Life has no remote. Get up and change it yourself.
Cuộc sống không có điều khiển từ xa. Hãy tự đứng dậy và thay đổi nó.
One of the simplest way to stay happy is to let go all of the things that make you sad.
Cách đơn giản nhất để luôn hạnh phúc là bỏ qua tất cả những thứ làm bạn buồn.
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
Hạnh phúc trong cuộc sống của bạn phụ thuộc vào chất lượng những suy nghĩ của bạn.
Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.
Cuộc sống luôn cho bạn một cơ hội thứ hai. Nó được gọi là ngày mai.
Learn form yesterday. Live for today. Hope for tomorrow.
Học từ hôm qua. Sống cho hôm nay. Hi vọng cho ngày mai.
If you sleep on life, all you will have are dreams.
Nếu bạn ngủ quên trong cuộc sống, tất cả những gì bạn có là những giấc mơ.
Life is like a camera lens. Focus only on what’s important and you can capture it perfectly.
Cuộc sống giống như một cái ống kính máy ảnh. Tập trung vào điều quan trọng nhất và bạn sẽ nắm bắt được nó một cách hoàn hảo.
One of the simplest way to stay happy is to let go all of the things that make you sad.
Cách đơn giản nhất để luôn hạnh phúc là bỏ qua tất cả những thứ làm bạn buồn.
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
Hạnh phúc trong cuộc sống của bạn phụ thuộc vào chất lượng những suy nghĩ của bạn.
Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.
Cuộc sống luôn cho bạn một cơ hội thứ hai. Nó được gọi là ngày mai.
Learn form yesterday. Live for today. Hope for tomorrow.
Học từ hôm qua. Sống cho hôm nay. Hi vọng cho ngày mai.
If you sleep on life, all you will have are dreams.
Nếu bạn ngủ quên trong cuộc sống, tất cả những gì bạn có là những giấc mơ.
Life is like a camera lens. Focus only on what’s important and you can capture it perfectly.
Cuộc sống giống như một cái ống kính máy ảnh. Tập trung vào điều quan trọng nhất và bạn sẽ nắm bắt được nó một cách hoàn hảo.
Life is a story, make yours the best seller.
Cuộc sống là một cuốn truyện, hãy làm sao cho cuốn của bạn bán chạy nhất.
When life changes to be harder, change yourself to be stronger.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn hơn, hãy thay đổi bản thân để trở nên mạnh mẽ hơn.
In three words I can sum up I’ve learned in life: it goes on.
Bằng 3 từ tôi có thể tóm tắt những gì tôi học được về cuộc sống: nó tiếp tục.
You’re given this life because you’re strong enough to live it.
Bạn được ban cho cuộc sống này vì bạn đủ mạnh mẽ để sống nó.
“Life is a succession of lessons which must be lived to be understood”
Cuộc sống là một chuỗi liên tiếp những bài học mà bạn cần phải sống mới hiểu được
“The measure of life is not its duration, but its donation”
Thước đo của cuộc đời không phải là một thời gian mà là sự cống hiến
“Sometimes I can hear my bones straining under the weight of all the lives I’m not livin.”
Đôi lúc tôi có thể nghe thấy xương của tôi đang gồng mình dưới sức nặng của cuộc sống mà tôi đang không sốngCuộc sống giống như ta đang cưỡi xe đạp vậy. Để giữ thăng bằng bạn phải đi tiếpCuộc sống không phải là đi tìm kiếm bản thân. Mà là về việc làm sao tạo ra chính mình
“Death ends a life, not a relationship.”
Cái chết là kết thúc của một cuộc sống, không phải là một mối quan hệ
You cannot find peace by avoiding life
Bạn không thể tìm thấy sự thanh thản bằng cách trốn tránh cuộc sống
The most important thing is to enjoy your life-to be happy-it’s all that matters
Điều quan trọng nhất để hưởng thụ cuộc sống của bạn đó là hạnh phúc – nó là tất ca những gì cần quan tâm
Life is trying things to see if they work.
Cuộc sống là thử làm mọi việc để xem nó có cho kết quả không.
Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning to dance in the rain.
Cuộc sống không phải là chờ đợi cơn bão qua đi. Nó là việc học cách khiêu vũ ngay cả trong mưa.
You can’t start the next chapter of your life if you keep re-reading the last one.
Bạn không thể bắt đầu chương mới của cuộc đời nếu bạn cứ đọc đi đọc lại mãi chương trước đó.
Stt tiếng anh buồn ngắn đầy ấn tượng sâu sắc đã được chúng tôi dành tặng đến các bạn qua bài viết này. Hãy chọn cho mình những stt thật hay để chia sẻ cảm xúc của mình đến những người xung quanh nhé!
1. For pleasures past I do not grieve, nor perils gathering near; My greatest grief is that I leave nothing that claims a tear.
(Tôi không đau lòng vì quá khứ hạnh phúc hay hiểm nguy cận kề. Nỗi buồn khổ lớn nhất là tôi chẳng để lại sau lưng thứ gì khiến người ta phải rơi lệ)
2. The busy have no time for tears.
(Người bận rộn chẳng còn thời gian để khóc)
3. The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
(Nỗi đau li biệt chẳng có nghĩa lý gì so với niềm vui tái ngộ)
(Để thật sự cười, anh phải có thể lấy nỗi đau của mình ra và chơi với nó!)
5. Sadness flies away on the wings of time.
(Nỗi buồn bay đi trên đôi cánh của thời gian)
6. Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.
(Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó)
7. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
(Chúng ta không bao giờ có thể học được sự can đảm và kiên nhẫn nếu chỉ có niềm vui trên thế gian này)
8. Drag your thoughts away from your troubles… by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.
(Hãy lôi ý nghĩ rời khỏi những điều phiền muộn… bằng tai, bằng gót chân, hay bằng bất cứ cách nào mà bạn làm được)
9. Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.
(Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức)
10. May the love hidden deep inside your heart find the love waiting in your dreams. May the laughter that you find in your tomorrow wipe away the pain you find in your yesterdays.
(Mong tình yêu ẩn dấu sâu trong tim bạn tìm thấy tình yêu chờ đợi bạn trong mơ. Mong nụ cười bạn tìm thấy ở ngày mai xóa đi nỗi đau tìm trong quá khứ)
11. When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
(Khi cuộc đời cho bạn cả trăm lý do để khóc, hãy cho đời thấy bạn có cả ngàn lý do để cười)
12. The tears fall, they’re so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?
(Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?)
(Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc)
14. Tear are the silent language of grief.
(Nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của đau buồn)
15. Smile, even if it’s a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.
(Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào)
16. Nếu bạn chưa từng khóc, đôi mắt bạn không thể đẹp.
(If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful)
17. All good things must come to an end, but all bad things can continue forever.
(Mọi thứ tốt đẹp đều phải kết thúc, nhưng những điều đen tối cứ tiếp tục mãi mãi)
18. Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.
(Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức)
19. Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.
(Absolute silence leads to sadness. It is the image of death)
20. Given a choice between grief and nothing, I’d choose grief.
(Cho chọn giữa đau đớn và trống rỗng, tôi sẽ chọn đau đớn)
21. Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.
(Đau khổ là tri thức, người biết nhiều nhất bi thương nhiều nhất, cây tri thức không phải cây đời)
(Thật lạ lùng cách mà tiếng cười trông giống như khóc than trong câm lặng và cách mà những giọt mưa trông giống như nước mắt mà không có nỗi đau)
23. There are days like that, quietly, not sad, not happy, slowly drift… the end of a day.
(Có những ngày như thế, lặng lẽ, không buồn, không vui, chầm chậm trôi… Qua hết một ngày)
24. If you leave me when I fail, don’t catch me when I succeed.
(Nếu bạn rời bỏ tôi khi tôi thất bại, đừng đến bên cạnh khi tôi thành công)
25. It’s better to know and be disappointed, than to never know and allways wonder!
(Thà biết rồi thất vọng còn hơn không bao giờ biết và luôn băn khoăn)
26. An intelligent person is like a river, the deeper the less noise.
(Một người thông minh sẽ như một dòng sông, càng sâu càng ít ồn ào)
27. Some people choose to stay single simply because they are tired of giving everything and ending up with nothing.
(Một số người chọn sống độc thân đơn giản vì họ quá mệt mỏi với việc cho đi tất cả mọi thứ và rốt cuộc chẳng được gì)
28. Mistakes made in life are our lessons in disguise. And sometimes, the best lessons learned, came from the worsr mistake made.
(Những bài học của chúng ta được nguỵ trang bởi những sai lầm trong cuộc sống. Và đôi khi, bài học hay nhất mà chúng ta được học, đến từ những sai lầm tồi tệ nhất. Thật ra quan trọng là sau những sai lầm ấy ta rút ra được điều gì)
29. If you can’t be a pencil to write anyone’s happiness, then try to be a nice eraser to remove someone’s sadness.
(Nếu bạn không thể trở thành cây bút chì để viết nên niềm hạnh phúc cho một ai, thì hãy cố gắng trở thành một cục tẩy tốt để xoá đi nỗi bất hạnh của ai đó)
Trên đây, chúng tôi đã dành tặng đến các bạn những stt chán đời bằng tiếng anh đặc sắc mang những ý nghĩa sâu sắc. Cuộc sống này thật không dễ dàng, chúng ta hãy cố gắng vững bước rồi chuyện gì cũng sẽ qua đi. Đồng hành cùng uct.edu.vn để theo dõi những bài viết đặc sắc hơn nữa nhé!
